Menschen mit Migrationshintergrund werden in ihrer Muttersprache informiert

Menschen mit Migrationshintergrund fehlt  häufig der Zugang zu Informationen über unser Gesundheitssystem und über Faktoren, die krank machen bzw. gesund halten. Obwohl viele von ihnen schon lange hier leben, nehmen sie die verschiedenen Angebote des Gesundheitssystems kaum in Anspruch. Auch von  präventiven Maßnahmen, die Erkrankungen vorbeugen können, werden sie häufig nicht genügend erreicht. So sind Migrantinnen und Migranten verstärkt von bestimmten Krankheiten und gesundheitlichen Belastungen betroffen.

Mit ihren fremdsprachigen Publikationen will die LZG diesem Problem begegnen und Familien mit Migrationshintergrund in ihrer Muttersprache informieren und in einem gesunden Lebensstil unterstützen.

Russische und türkische Ausgaben sind erhältlich von:

• Elterninfo 14 „Snack to go“
  Vermittelt Wissen darüber, wie gesunde Zwischenmahlzeiten für Kinder aussehen können.
• Elterninfo 2 „Adipositas“
  Beantwortet Fragen wie: Was ist Adipositas? Welche Risikofaktoren spielen eine Rolle? Was lässt sich bei Kindern und Jugendlichen gegen die Pfunde tun?
• Elterninfo 19 „Impfen“
  Erklärt, was bei einer Impfung im Körper geschieht und warum sie wichtig ist; enthält Informationen über die sogenannten Kinderkrankheiten Masern, Mumps, Röteln und Windpocken.
• Elterninfo 18 "Schwanger is(s)t gesund"
  Informiert, worauf es bei der Ernährung in der Schwangerschaft ankommt, welche Nährstoffe wichtig sind und worauf Schwangere und Stillende verzichten sollten. 
• "Wegweiser Gesundheit für Menschen mit Migrationshintergrund in Rheinland-Pfalz"  erhältlich in türkisch/deutsch, russisch/deutsch und englisch/deutsch

Alle Publikationen können kostenfrei (gegen Rückporto) bei der LZG bestellt werden unter rkrzistek(at)lzg-rlp.de oder Telefon 06131 2069-12.

Mehr Informationen zu den Materialien der LZG finden Sie im LZG-Shop.